Úterý, 12.Února 2013
článků: 76Apple vydal MacBook Pro SMC Firmware Update 1.7
Apple dnes vydal MacBook Pro SMC Firmware Update 1.7, který řeší problém s baterií po více než 1000 nabíjecích cyklech. Aktualizace je určena pro všechny počítače MacBook Pro 15? a MacBook Pro 17? z roku 2010 a začátku roku 2011. Apple tak doplnil…
Huawei Ascend P2 by mohl být voděodolný
Nový klenot do sbírky společnosti Huawei, tenoučký Ascend P2, se oficiálně představí na blížící se akci Mobile World Congress 2013 v Barceloně, která startuje již 25. února. Díky tomu, že se představení stále blíží, začíná na internet prosakovat nové…
Qool, pomocník při vyhledávání, co budeme dnes dělat
Je sice ještě zima, ale pomalu ale jistě se nám blíží doba jara a možnost toulat se venku. Mnoho z nás se rozejde nebo rozjedeme do přírody, za různými kulturními zážitky, ať už po České republice, tak i do zahraničí. Určitě se nám bude hodit něco…
Rozhovor s Timem Cookem na konferenci Goldman Sachs: ?Lidé se ptali proč nemáme Mac za 500$, po letech přišel iPad?
Jak jsme včera avizovali, vystoupil dnes CEO společnosti Apple Inc. Tim Cook na konferenci Goldman Sachs. Tim Cook na konferenci absolvoval také velmi zajímavý rozhovor s analytikem Billem Shope , jehož překlad ze serveru Marumors.com našim čtenářům…
Plnohodnotný Google Play v České republice — chyba nebo testování?
Otázka plnohodnotného přístupu k PlayStore, tedy nejen androidím aplikacím, ale i hudbě, filmům a hardwaru v podobě Nexusů, je po mnohdy zpožděných softwarových aktualizacích telefonů a tabletů pro uživatele z České republiky zřejmě tou nejpalčivější.…
Google zřejmě vydá widget pro aplikaci Google Now
Google se velice pravděpodobně chystá vydat aktualizaci, která přinese widget pro prediktivní aplikaci Google Now. Na webu podpory Google se objevila stránka s informacemi pro Google Now widget. Během včerejšího dne se na webu podpory Googlu objevily…
Slevy a soutěž pro Apple fandy fotografie pořádá Honza Březina.
Honzu Březinu znáte jako autora řady článků, spoluzakladatele videocastu Digit nebo provozovatele serveru Macforum.cz. Honza je zkušený profesionální fotograf a zároveň certifikovaný trenér Applu, který kromě psaní článků také pořádá řadu zajímavých…
Samsung údajně končí s výrobou klávesnic pro Galaxy Taby
Dle posledních neoficiálních informací to vypadá, že Samsung utnul výrobu klávesnic pro sérii vlastních tabletů Galaxy Tab. Zákazníci, kteří snili o vylepšení požitku z užívání tabletu pomoci klávesnice, tak mají s největší pravděpodobností smůlu,…
Eric Schmidt prodává skoro polovinu svých akcií v Googlu
Eric Schmidt, bývalý ředitel společnosti Google, oznámil, že v roce 2013 rozprodá téměř polovinu svých akcií Googlu. Tato zpráva obletěla většinu světových médií, zabývajících se technologiemi či financemi. Z dosud známých informací vyplývá, že…
Sony Xperia E Dual v redakci: první dojmy a videopohled
Do naší redakce dorazila na testování Xperia E Dual od Sony. A jak už název napovídá, budeme se bavit a dualSIM modelu, v pořadí teprve druhém v historii portfolia výrobce. Kromě podpory dvou SIM karet je ale stejný, jako jednosimková verze, takže náš…
SvětAndroida.cz je 12. největší česká stránka na Google Plus
Jelikož je systém Android poměrně úzce spjat se sociální sítí Google Plus, je pro nás velice důležité s našimi čtenáři komunikovat i zde. Pravidelně se na našem profilu této sociální sítě můžete dozvědět novinky z našeho webu, ale také informace ze…
Bezdrátové nabíjení pro Nexus 4 i zařízení od Samsungu (SGS 3, Note 2) pomalu přichází
I přesto že jak Samsung Galaxy S III, tak i Nexus 4 přišly s údajnou podporou bezdrátového nabíjení, tak se ho v reálu doposud ani jeden z telefonů oficiálně nedočkal. V případě Nexusu 4 to za to mohla pouhá nedostupnost nabíjecího orbu. U Samsungu…
Real Racing 3 vyjde poslední únorový den
Vydání Real Racingu je velkou událostí. Datum oficiálního představení hry se hojně diskutováno již několik měsíců. Poslední informace, vydání koncem února, je upřesněna.
Apple vydělává prodejem v iTunes a příslušenstvím více než kterákoli jiná společnost prodejem mobilních telefonů s výjimkou ?
Společnost Asymco zveřejnila novou studii ve které ukazuje výnos společnosti Apple z iTunes Store a prodeje příslušenství v porovnání s výnosem ostatních společností pramenícím z prodeje mobilních telefonů. Statistika ukazuje, že Apple vydělává víc…
Bleskově z Twitteru
Vertu představilo model Ti s Androidem 4.0, 64GB pamětí, dvoujádrovým procesorem a 3,7" displejem. Cena je 200 000 Kč
Evad3rs zareagoval na příchod iOS 6.1.1 novou aktualizací pro iPhone 4S.
Několik pouhých hodin stačilo vývojářskému týmu Evad3rs, který stojí za prozatím velice úspěšným jailbreakem evasion k aktualizaci svého softwaru pro podporu poslední verze iOS 6.1.1, která byla společností Apple veřejně vypuštěna. Na internetu se…
Nokia Asha 310: když si nemůžete vybrat mezi modely 308 a 309
Finský výrobce dnes představil nového člena rodiny Asha. Je jím model 310, který podporuje funkci dual SIM a připojení Wi-Fi. Jde tedy o jakési spojení modelů?
Alien Breed konečně pro všechny
Pokud vlastníte zařízení s označením Playstation Certified je docela možné, že jste si od poloviny prosince užívali u hry Alien Breed. Zbytek androidí komunity, který neměl přístup na Playstation Mobile, měl prostě a jednoduše smůlu. To se změní…
Cordy 2: pokračování úspěšné plošinovky je tady
Plošinovka Cordy se stala ihned po svém uvedení velmi oblíbenou mezi uživateli Androidů, kde se blíží 5 milionům stáhnutí. Vývojáři se rozhodli na úspěch první série navázat novinkou Cordy 2, opět bude Vašim úkolem zničit všechny nepřátele a zachránit…
Vertu Ti: do nové éry s Androidem
Vertu se definitivně vymanilo ze spárů Nokie, Windows Phone hází za hlavu a představuje model Ti s operačním systémem Android.
První telefon s operačním systémem Ubuntu přijde v říjnu
Minulý měsíc přišla společnost Canonical s verzí svého operačního systému Ubuntu pro mobilní telefony. První přístroj s novým systémem by se měl podle šéfa společnosti Marka Shuttlewortha dostat na trh už letos v říjnu. Podle původních odhadů se měl…
Vertu představilo ručně vyráběný dotykový smartphone Ti s Androidem
Luxusní značka Vertu představila svůj nejnovější model. Je to moderní dotykový smartphone, ručně sestavený z těch nejlepších materiálů. Výbavou se Vertu může konečně měřit s předními smartphony běžných výrobců. Další články k tématu: — Mobilní telefon…
Vertu představilo luxusní smartphone s Androidem za 190 tisíc korun
Vertu, světoznámý výrobce luxusních telefonů, představil svůj první kousek s Androidem. Nové Vertu Ti je ručně vyráběno v Anglii a jeho kryt byl vytvořen z těch nejexkluzivnějších materiálů, jako jsou titan a safír, které nejen dobře vypadají, ale…
Nové dualSIM modely LG Optimus L3 II, L5 II a L7 II oznámeny ještě před MWC
LG s předstihem odhalilo tři nové modely řady L-series, které se budou pyšnit podporou dvou SIM karet. Další hardwarové parametry už tak zajímavé nejsou, rozhodnout však může cena.
Android 4.2.2 Jelly Bean se pomalu dostává na Galaxy Nexus, Nexus 7 a Nexus 10
Drobný update začala společnost Google uvolňovat pro některé z modelů řady Nexus. Verze s označením 4.2.2 se pomalu rozšiřuje mezi zařízení Galaxy Nexus, Nexus 7 a?
Recenze Alcatel One Touch 997D: výkonný a levný dual SIM
Alcatel 997D je v aktuální nabídce nejen nejvyšším modelem od Alcatelu, ale celkově se jedná o nejvýkonnější a nejvybavenější dual SIM smartphone na našem trhu. Jak nakonec?
Stargate SG-1 vyjde v březnu
Pod názvem Stargate SG-1 se skrývá interaktivní adventura, kterou vyvíjí studio Arkalis. To tvoří bývalí vývojáři z Gameloftu a Digital Legends, kteří se trhli s cílem dělat graficky hodně dokonalé hry s velkým důrazem na hratelnost. O samotné hře se…
Galaxy on Fire: Alliance bude novou online strategií
Společnost Fishlabs Entertainment oznámila, že dokončuje zbrusu novou strategii pro zařízení se systémem Android. Hra s názvem Galaxy on Fire: Alliances bude od této firmy úplně první masivní multiplayerovou onlinovkou, v níž půjde samozřejmě o boje…
Nová tvář Blackberry Alicia Keys tweetuje z iPhone
Společnost Blackberry začátkem letošního roku změnila skutečně vše co se dalo. Kromě představení dvojice nových telefonů o kterých se více dozvíte zde, změny jména z RIM na Blackberry, se také do čela společnosti dostala známá popová diva Alicia Keys.…
Série fotoaplikací ke stažení zdarma
Dneska pár tipů na několik standardních fotoapp, z nichž některé by vás mohly bavit. Vývojáři na určitou dobu uvolnili ZDARMA například Big Lens, což je takový jednoduchý nástroj pro efektivní rozostřování částí obrazu. Pomocí této fotoaplikace velmi…
Aktuálně zlevněné aplikace
Real Racing 2 Zažijte vzrušení, soutěž a slávu autentického šampionátu závodů s Real Racing 2 pro Android. Hru si užijete v nejmodernější grafikou s intuitivním ovládáním. $ 4.99 ->$ 2.99 NBA 2K13 Nejlepší basketball pro Android. Hra běží na…
HTCmeetup: Vyhrajte vstup na první komunitní setkání fanoušků HTC
HTCmeetup je nový koncept nepravidelných setkání fanoušků HTC se zástupci HTC v neformálním prostředí. Díky partnerství HTC s UEFA se historicky první setkání uskuteční 14.?
Velký seznam her pro OUYA odkryt
Máme pro vás krátkou a stručnou zprávičku. Na OUYA diskuzním fóru se objevil opravdu dlouhý seznam her pro tuto androidí konzoli, které již potvrdili samotní vývojáři. Seznam se bude ještě rozšiřovat, ale pro první představu je celkem dostačující.…
Asus MemoPad 10 představen oficiálně v Thajsku
O tabletu Asus MemoPad 10 jsme už slyšeli, dokonce jsme měli možnost vidět i nějaké fotografie. Teprve včera však tchajwanská společnost Asus tablet oficiálně představila a to na akci Thailand Mobile Expo, která předchází veletrhu MWC v Barceloně.…
Průzkum: Samsung překonal Apple zákaznickou loajalitou
Před nedlouhou dobou provedla renomovaná firma Brand Keys průzkum zákaznické loajality (celým názvem 2013 Consumer Loyalty Engagement Index) a výsledky hovoří jasně: Telefony od Samsungu porazily přístroje od Applu s ?nezanedbatelným rozdílem?, jak…
Spekulace: Nový Nexus 7 bude osazen procesorem od Qualcommu
Spekuluje se, že nový Nexus 7, jehož výrobcem je Asus, bude odhalen letos v květnu. Mělo by se tak stát u příležitosti Google I/O. Čekat od novinky můžeme inovovaný 7? 1080p HD displej, Čtyřjádrový procesor Snapdragon a tenčí rámeček okolo displeje,…
Další česky dabované filmy v iTunes
Nabídka filmů s českým dabingem se začíná rychle rozrůstat. Je to týden, co v iTunes přibyly tři hrané snímky a do nabídky se připojil i film Lóve slovenské produkc 5a2 e. Nyní je v iTunes o další tři filmy více, jedná se o hrané filmy Rozsudek smrti,…
Nokia Asha 310: když chcete dvě SIM karty a Wi-Fi
Finská Nokia dnes představila další přírůstek do své rodiny telefonů Asha. Novinka Asha 310 vypadá velmi podobně jako starší modely a v podstatě jediným rozdílem je současná přítomnost Wi-Fi a slotu pro dvě SIM karty. Zbylá výbava zahrnuje slušný…
HTC One aka HTC M7 na dalším obrázku? Aneb záhada designu nové vlajkové lodi pokračuje
Pokud sledujete situaci okolo HTC One, dříve známého pod označením HTC M7, pravidelně, možná budete stejně jako my následujícím obrázkem mírně zmateni. Na twitterovém účtu @evleaks, který byl už mnohokrát zdrojem pravdivých interních informací o HTC,…
Apple a Samsung. Přátelé i nepřátelé
Byla to jedna z nejhorších nočních můr Steva Jobse. Obával se, že Samsung s použitím operačního systému Android od Goo b50 glu vytvoří smartphony a tablety, které se velice podobají iPhonu a iPadu, a začne získávat podíl na trhu, ubírat Applu zisky a…
Ani nový BlackBerry Z10 nefotí lépe než NOKIA Lumia 920
Vlastně fotí podstatně hůře, na což máme pochopitelně důkazy v podobě sady zkušebních snímků. Pro vyznavače konkurenčních platforem je těžké toto hořké sousto spolknout, ale s fakty se diskutovat nedá.
999 fotografií za 68 vteřin? Pro Sony Xperia Z žádný problém
Začátkem ledna na veletrhu CES 2013 v Las Vegas japonský výrobce představil svou špičkovou novinku Xperia Z. Mezi mnoho jejích předností patří také fotoaparát.
LG oficiálně oznámilo modely Optimus L3 II, L5 II a L7 II
Jihokorejské LG nakonec nepočkalo na barcelonský veletrh a druhou generaci modelů Optimus L oznámilo již nyní. Sdíleným prvkem pro všechny modely bude podpora dvou SIM karet. Jako první se na trh dostane Optimus L7 II, zbývající dva zástupci budou…
Nexusy dostávají aktualizaci na Android 4.2.2 Jelly Bean
Na internetu se začínají objevovat první zprávy o nově vydané aktualizaci, která je k dipozici pro zařízení z řady Nexus. Firmware s označením JDQ39 je založen na novém Androidu 4.2.2 Jelly Bean a podle dostupných informací přináší pouze vylepšení…
Real Racing 3 od Firemonkeys bude dostupný již 28.února a bude zdarma.
Vývojářské studio Firemonkeys oznámilo, že by se měl očekávaný titul Real Racing 3 objevit v iTunes App Store již 28.2. 2013, tedy poslední týden v únoru. Ve stejný den se údajně Real Racing 3 objeví také v Google Play a Amazon AppStore pro Androidy.…
Závodní pecka Real Racing 3 pro Android a iOS vyjde na konci února (oživeno)
Není žádným tajemstvím, že vývojáři ze studia FireMonkeys pracují na dalším dílu legendárních závodů Real Racing 3. Původně se očekávalo, že se hra objeví ještě do konce?
Galaxy Nexus, Nexus 7 a Nexus 10 dostávají Android 4.2.2
Několik zahraničních serverů přišlo v noci na dnešek s informací, že telefon Galaxy Nexus a tablety Nexus 7 a Nexus 10 dostávají OTA (?over the air? neboli ?vzduchem?) aktualizaci na Android verze 4.2.2 (sestavení JDQ39). Zatím nikde nepadla zmínka o…
Apple predstaví lacnejší iPhone už v júni, tvrdí významný analytik
Správy o lacnejšom iPhone môžeme od začiatku roku 2013 počuť v pravidelnom intervale, pričom drvivá väčšina týchto informácii pochádza od analytikov, medzi ktorými je možné nájsť známe mená ako Briana Whita alebo Ming-Chi Kuo. Dnes tu máme ďalšiu…
Real Racing 3 — známe datum vydání
Electronic Arts a Firemonkeys včera konečně zveřejnili oficiální datum vydání dalšího dílu nejúspěšnější simulační automobilové série pro Android — Real Racing. Tím slavným dnem se stane 28. únor a hra vyjde jak pro iOS, tak překvapivě i pro Android.…
Banana Kong — banánové šílenství
První co vás při čtení názvu Banana Kong napa 169a dne, je spojitost se známou herní klasikou Donkey Kong od Nintenda. Ovšem tady veškerá spojitost končí. Banana Kong je jen další ze série endless runers (běhání bez konce). Dokáže se tedy prosadit v…
Sony Xperia Z dokáže pořídit 999 snímků za 70 vteřin (video)
Chytrý telefon Sony Xperia Z byl oficiálně představen na veletrhu CES v Las Vegas během ledna a na SmartManii jste si již mohli přečíst článek <a href="http://smartmania.cz?
Schmidt se hodlá zbavit 42 % podílu v Google
Poněkud překvapivá zpráva týkající se generálního ředitele společnosti Google rozčeřila vody internetu. Eric Schmidt se rozhodl, že prodá svůj podíl ve společnosti Google — konkrétně se jedná o 3,2 milionů akcií v celkové hodnotě lehce přes dvě a půl…
Řízení domácího osvětlení mobilem přes NFC
Aplikace Oni: Light Control 1.2 umí dálkově řídit sadu speciálních žárovek Philips Hue Connected Bulbs Starter Pack. Podívejte se, jak funguje dálková regulace intenzity a barvy osvětlení místnosti.
Zrychlete si iPhone a iPAD
Na Internetu se objevil poměrně jednoduchý návod, který ukazuje jak změnit uživatelské nastavení zařízení s operačním systémem iOS (iPhone + iPAD), aby vše fungovalo svižněji. Návod by měli být schopni použít i méně zkušení uživatelé.
Univerzální dokovací stanice pro tablety Samsung
Jestli máte nějaký tablet od společnosti Samsung a chcete jej proměnit v mnohem zajímavější zařízení, které připomíná spíše stolní PC nebo notebook, tak doporučujeme věnovat pozornost novému doplňku.
Apple iWatch: Sníme podruhé
iWatch mohou zaplnit díru v ekosystému Applu. Již dříve se kolega Michal Žďánský zamýšlel nad možnou podobou hodinek. Mohou nejen zjednodušit a sladit chod ostatních jablečných zařízení, které denně používáme, ale s jejich příchodem se mohou objevit…
Snapseed — úprava fotografií s neskutečnou lehkostí
Mobilní telefony či tablety sice nedisponují přesným ovládáním, které profesionální úpravy fotografií vyžadují, někdy ale člověk potřebuje fotku jen mírně doladit či ji vhodným efektem proměnit v kouzelný snímek. Mocný nástroj, který toto svede a…
HTC One/M7 na novém renderu: Bude takto vypadat nová vlajková loď?
O chystané vlajkové lodi HTC slýcháme už hodně dlouho a vzhledem k blížícímu se odhalení (19. února) se objevuje čím dál více rozličných informací. Oproti původnímu očekávání?
Bezdrátová nabíječka od Samsungu o krok blíže realitě
Když byl loni v květnu představen Samsung Galaxy S III, byla spolu s ním ohlášena i bezdrátová nabíjecí podložka. Zatímco Galaxy S III se už úspěšně prodává a již brzo bychom se mohli dočkat jeho nástupce, bezdrátová nabíječka má už takřka rok…
Recenzia Windows 8 Pro: Metro aplikace
Ako som sľúbil v prvej časti recenzie nového operačného systému Windows 8 Pro, dnes prinášam druhý diel našej obsiahlej recenzie nového OS z dielní Microsoftu. Kým v prvej časti sme sa zamerali iba na samotné prostredie Windows Metro, upravenú…
Real Racing 3 bude zdarma
Po dnešnom oznámení finálneho dátumu pre príchod jednej z najočakácanejších hier na iOS — Real Racing 3, prichádza aj ďalšia správa. Štúdio FireMonkey spoločne s ElectronicArts oznámilo, že hra bude dostupná zadarmo, ako na iTunes AppStore, tak aj na…
Tim Cook se setká s první dámou USA
Tima Cooka zítra čeká poměrně nabitý program, poté co pronese svůj projev na technologické show Goldman Sachs, vyslechne si projev prezidenta Obamy. Projev prezidenta USA bude sledovat u stolu s první dámou Michelle Obama, která jej pozvala na projev…
Samsung Galaxy S III mini dostal nové barevné varianty
Pro potenciální zákazníky, které původní modrá a bílá barva Samsungu Galaxy S III mini příliš nezaujala, si Samsung připravil další čtyři nové. Slovo ?nové? musíme brát s rezervou,?
Samsung pracuje na bezdrátové nabíječce
Rok 2013 se ponese ve znamení bezdrátového nabíjení. Průkopníkem v této technologii se stala Nokia, ale ani jihokorejský Samsung nechce zůstat pozadu. Tento fakt potvrzují uniklé fotografie?
Sony Xperia Z v redakci: ptejte se na ultimátní multimediální skvost
Sony Xperia Z aspiruje na jeden z nejlepších smartphonů letošního roku. Láká zejména na 7,9 mm tenké tělo se zvýšenou odolností, 5? Full HD displej s?
Letecká společnost Wizz Air vypouští vlastní mobilní aplikaci
Wizz Air, největší nízkonákladová letecká společnost ve střední a východní Evropě, dnes oznámila spuštění nové mobilní aplikace. Ta nese jméno jednoduše Wizz Air a můžete ji zdarma stahovat pro operační systém iOS. Pomůže vám nejen při vyhledávání…
Jak probíhá servis Apple zařízení
Možno niektorý viete ako funguje so servisom Apple zariadení, ale väčšina z Vás určite nie. Preto som sa rozhodla napísať tento článok, aby ste neboli prekvapený. U Apple funguje systém nazvaný GSX (Global Service Exchange), je to systém ktorý…
Image Capture: jak dostat fotografie a videa z jakéhokoli zařízení do Macu pouze s pomocí OS X
Téměř ke každému fotoaparátu, kameře, telefonu a dalším přístrojů v dnešní době dostanete také software, s jehož pomocí dokážete přenést pořízený obsah přímo do vašeho počítače. Instalovat aplikace, pokud tedy nenabízí nic originálního co skutečně…
Jak proměnit spořič obrazovky v efektní RSS čtečku
Spořiče obrazovky jsou jednou z nejstarších součástí novodobých operačních systémů. V současné době mají však opodstatnění ještě větší než v minulosti, do CRT monitoru se vám obraz hned tak nevypálí, to LCD displeje současných počítačů jsou na tom o…
Nike kašle na Android, raději vylepšuje aplikaci FuelBand pro iOS
Společnost Nike vyvinula původní čidlo Nike+ společně s Applem a jak se zdá i u nového typu sportovního měřiče Nike FuelBand se raději soustředí na spolupráci s nakousnutým jablíčkem než robotem z Google. Během dnešního dne totiž vyvolal poměrně velké…
Přerostlý Samsung Galaxy Note II je už i v růžové pro dámy
Obliba přerostlých smartphonů, které se pomalu nevejdou do kapsy, roste. Samsung nenechává nic náhodě a začal nového křížence smartphonu a tabletu nabízet i v růžové barvě pro dámy. Další články k tématu: — Samsung představil Galaxy Express. Má…
Spoluzakladatel Applu: iPhone funkčně zaostává za konkurencí
Steve Wozniak, spoluzakladatel společnosti Apple a dodnes velký fanoušek jejích produktů, prohlásil, že Apple iPhone 5 funkčně nestačí na konkurenci. Svou bývalou firmu tak varoval, že loajalita zákazníků nebude věčná. Další články k tématu: — Apple…
Letáky a nejlevnější zboží jsou vždy po ruce s aplikací AkčníCeny.cz
Pokud rádi nakupujete zboží v akčních nabídkách, jistě se vám bude hodit aplikace AkčníCeny.cz, která agreguje letáky a výrobky z mnoha různých obchodů. Je dostupná ke stažení pro mobilní platformy Android a iOS. Další články k tématu: — iDNES.cz…
BlackBerry Enterprise Service 10 zvládne iOS i Android
Platforma BlackBerry 10 si získala respekt a za pozornost stojí také BlackBerry Enterprise Service 10. Umožní vám vzít si do práce vlastní Android, nebo iPhone.
Belkin a LEGO příslušenství
Společnost Belkin, která stojí za výrobou příslušenství a doplňků pro Apple zařízení dnes oznámila víceleté licenční partnerství se společností LEGO. Tímto spojením chtějí obě společnosti získat nové publikum a to jak z řad LEGO fanoušků tak majitelů…
